تميز مشروعها الأدبي، في شقه الإبداعي، بتيمات التحرر الوطني والإنساني، إضافة للرواية التاريخية. تراوحت أعمالها النقدية، المنشورة بالعربية والإنجليزية، بين الإنتاج النظري والأعمال المرتبطة بتجارب أدبية معينة. تُرجمت بعض أعمالها الإبداعية إلى الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والإندونيسية.
اشتغلت، بين 1990 و1993 كرئيسة لقسم اللغة الإنجليزية وآدابها بكلية الآداب بجامعة عين شمس، و زاولت وظيفة التدريس الجامعي والإشراف على الأبحاث والأطروحات المرتبطة بدرجتي الدكتوراه والماجستير. مع بداية الألفية الثالثة، عادت عاشور لمجال النقد الأدبي، حيث أصدرت مجموعة من الأعمال تتناول مجال النقد التطبيقي، وساهمت في موسوعة الكاتبة العربية (2004)، وأشرفت على ترجمة الجزء التاسع من موسوعة كامبريدج في النقد الأدبي (2005).
نشرت بين 1999 و2012 أربع روايات ومجموعة قصصية واحدة، من أهمها رواية الطنطورية (2011) ومجموعة تقارير السيدة راء القصصية.
في 2007، توجت بجائزة قسطنطين كفافيس الدولية للأدب في اليونان، وأصدرت سنة 2008، ترجمة إلى الإنجليزية لمختارات شعرية لمريد البرغوتي بعنوان "منتصف الليل وقصائد أخرى".
الأعمال المنشورة
ثلاثية غرناطة، كتبه (المؤلف)، دار الشروق، 2009، ISBN-10، 9770907375، كتاب
الطنطورية، كتبه (المؤلف)، دار الشروق، 2010، كتاب
خديجة وسوسن، كتبه (المؤلف)، دار الهلال، 1989، ISBN-13، 9789771184522، كتاب
قطعة من أوروبا، كتبه (المؤلف)، دار الشروق، 2003، ISBN-10، 9770908483، كتاب
الصرخة، كتبه (المؤلف)، دارالشروق، 2015، ISBN-13، 9789770933428، كتاب
سراج، كتبه (المؤلف)، دار الهلال، 1992، ISBN-10، 9970707955، كتاب
لكل المقهورين أجنحة: اﻷستاذة تتكلم، كتبه (المؤلف)، دار الشروق، 2019، كتاب
الرحلة: أيام طالبة مصرية في أميركا، كتبه (المؤلف)، دار الآداب، 1983، كتاب
أطياف، كتبه (المؤلف)، دار الهلال، 1999، ISBN-13، 9789770706251، كتاب
رأيت النخل، كتبه (المؤلف)، دار الشروق، 1987، كتاب
الجوائز
جائزة أفضل كتاب، 1994
الجائزة الأولى من المعرض الأول لكتاب المرأة العربية، 1995
جائزة قسطنطين كفافيس الدولية للأدب في اليونان، 2007
جائزة تركوينيا كارداريللي في النقد الأدبي في إيطاليا، 2009
جائزة بسكارا بروزو عن الترجمة الإيطالية، 2011
جائزة سلطان العويس للرواية والقصة، 2012
حسابات التواصل الإجتماعي
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك أثناء التنقل عبر الموقع. من بين ملفات تعريف الارتباط هذه ، يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط المصنفة حسب الضرورة على متصفحك لأنها ضرورية لعمل الوظائف الأساسية للموقع. نستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بطرف ثالث والتي تساعدنا في تحليل وفهم كيفية استخدامك لهذا الموقع. سيتم تخزين ملفات تعريف الارتباط هذه في متصفحك فقط بموافقتك. لديك أيضًا خيار إلغاء الاشتراك في ملفات تعريف الارتباط هذه. لكن إلغاء الاشتراك في بعض ملفات تعريف الارتباط هذه قد يكون له تأثير على تجربة التصفح لديك.
